加拿大魁北克教堂改图书馆项目

admin

原名称：church in Quebec, Canada library project

设计单位：Dan hanganu建筑事务所和CLC建筑事务所

位置：加拿大 魁北克

分类：文化建筑

内容：实景照片

图片来源：stéphane groleau

标签：文化建筑实景照片加拿大工作室Dan Hanganu Architectes与CLC Architectes携手对魁北克的St-Denys-du-Plateau进行了改造，并为其修建了一座附属建筑，最终共同完成了Monique-Corriveau图书馆。既有建筑由已故的Jean-Marie Roy设计，于1964年建成，是该区域现代主义的标志性建筑。该建筑呈帐篷状造型，拥有一个引人注目的中殿空间。在对这一既有建筑物进行改造以便再利用的过程中，设计师们增建了一座矩形的带有大面积玻璃窗的建筑物，该建筑物与既有建筑中央相连。

该建筑物寄托了人们对魁北克作家Monique Corriveau的悼念。Monique Corriveau曾编写了无数的儿童读物，还获得过许多文学奖项。既有建筑的中殿内是图书馆的公共区域，包括书库、阅读区和工作区。新增建筑则涵盖了整个设施的社区大厅以及管理中心。这种布局方式不但能够保证图书馆社区大厅的开放性，还能够完全保留以前教堂不朽的意义。除了沿袭教堂朴实淡雅的装饰风格，新增建筑物内还在特别的场所采用了活力四射的彩色玻璃、楼梯以及地板。条状的窗户勾勒出中殿末端三角形剖面与高耸的屋顶的轮廓。

译者：筑龙网 蝈蝈

the canadian offices of dan hanganu architectes and CLC architectes have teamed up to complete the monique-corriveau library, which involved an addition to and conversion of the st-denys-du-plateau church in québec city. the existing structure, built in 1964 and designed by the late jean-marie roy, is a landmark example of modernism in the region, featuring a tent-like form housing a dramatic nave space. the adaptive reuse efforts involved the extension of rectangular glass building volumes from the centrally located original hall.

the building is a tribute to the québec writer monique corriveau, the author of numerous children’s books and winner of several literary awards. the existing nave contains the library’s public spaces, including book stacks and reading/work areas, while the new construction elements house the facility’s community hall and administrative program. this arrangement allows the community hall to remain open outside of the library’s hours, while fully preserving the former-church’s monumental volume.the building additions continues the stark-white material treatment of the church, while integrating vibrantly colored glass, staircases, and floor surfaces in specific places. bands of windows outline the triangular profile of the nave’s ends as well as its high roof peak.